रह-नशीं

معنی

راستے میں بیٹھنے والا؛ راہ پر قیام پذیر شخص۔

تفصیل

یہ لفظ راستے پر بیٹھنے والے یا راہ کے کنارے مقیم شخص کے لیے مستعمل ہے۔ شعر میں اس کا تقابل 'راہی' یعنی مسافر سے کیا گیا ہے، جس سے مراد یہ ہے کہ فلسفی یا حکیم نہ تو مسافتِ عشق طے کرنے والا ہے اور نہ ہی راستے کا تجربہ کار مبصر۔ لہٰذا وہ منزل کا صحیح پتا بتانے کی اہلیت نہیں رکھتا۔

اصل

Persian compound formed from 'rāh' (path, way) and 'nishīn' (from 'nishastan', to sit).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is typically contrasted with 'rāhī' to balance passive observation against experiential journeying on the mystical path.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ