रहेंगी

معنی

قائم رہیں گی، باقی رہیں گی، جاری رہیں گی۔

تفصیل

یہ فعل 'رہنا' کا مستقبل، جمع مؤنث غائب کا صیغہ ہے۔ اس شعر میں یہ روئے ہوئے آنسوؤں کی نہروں (جوئیں) کے ایک عرصے تک جاری رہنے کے معنی میں استعمال ہوا ہے۔ یہ عاشق کے گریہ و بکا کے دائمی نشان اور اثر کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from the Old Hindi / Prakrit verb 'rahna' (to stay, reside, continue).

استعمال

In classical ghazal, it frequently serves as a rhyme or auxiliary verb denoting the eternal endurance of longing, beauty, or mourning.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ