لفظ کے معنی
रहेगी
rahegī
hiverb
معنی
قائم رہے گی، باقی رہے گی، ٹھہرے گی۔
تفصیل
اس شعر میں 'رہے گی' سے مراد سرسری ملاقات کا سلسلہ برقرار رہنا یا جاری رہنا ہے۔ یہ مصدر 'رہنا' سے صیغہ واحد مؤنث مستقبل ہے۔ شاعر پوچھتا ہے کہ یہ رسمی اور ادھوری ملاقات کا دور کب تک چلے گا۔
اصل
From Prakrit rahaï, derived from Sanskrit rahati (leaves, remains).
استعمال
Frequently used in Urdu ghazals as part of a question or condition regarding the persistence of emotional states.
مثالیں
کب تک یہ تشنگی رہے گی
سدا تیری یاد رہے گی
ہم معنی
ठहरेगीबनी रहेगीक़ायम रहेगी
متعلقہ الفاظ
रहनारहारहेगारहेंगे
