रहेगा

معنی

جاری رہے گا، قائم رہے گا، باقی رہے گا۔

تفصیل

'رہے گا' مصدر 'رہنا' کا صیغہ واحد غائب برائے فعلِ مستقبل ہے۔ اس شعر میں یہ 'روتا رہے گا' کے ساتھ بطور معاون فعل آ کر روتے رہنے کے تسلسل اور دوام کو ظاہر کرتا ہے۔ اس سے میرؔ کے مسلسل رونے اور پڑوسی کی نیند میں خلل پڑنے کی کیفیت عیاں ہوتی ہے۔

اصل

From Prakrit 'rahai' / Sanskrit 'rah' (to abandon, remain behind, separate).

استعمال

In classical Urdu ghazal, compound constructions with 'rahega' are frequently used as radif to emphasize an unbroken continuity of yearning or sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ