रहिए

معنی

قیام کرنا، رہنا یا بسنا (بطور التجا یا مشورہ)۔

تفصیل

'رہیے' فعل 'رہنا' کی احترامی، التزامی یا مضارعی صورت ہے جس کے معنی سکونت اختیار کرنے یا بسنے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ خلقِ خدا سے بیزار ہو کر مطلق تنہائی میں جا بسنے کے ایک دلی عزم یا خواہش کا اظہار ہے۔ یہ غزل کے متکلم کی بیگانگی اور گوشہ نشینی کے گہرے احساس کو پیش کرتا ہے۔

اصل

Derived from Middle Indo-Aryan Prakrit 'रहइ' (rahai, remains/stays), tracing back to the Sanskrit root 'रहस्' (rahas, loneliness/seclusion) or 'रह्' (rah, to part, leave, abandon).

استعمال

In classical Urdu poetry, this polite imperative is frequently adopted by the poet when delivering melancholic reflections to oneself or articulating philosophical detachment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ