रहीं

معنی

رہیں، موجود رہیں یا قائم رہیں (مؤنث جمع)۔

تفصیل

فعل 'رہنا' کی ماضی کی صورت برائے مؤنث جمع، جس کا مفہوم 'باقی رہیں' یا 'قائم رہیں' ہے۔ اس شعر میں یہ 'پلکیں' کی مناسبت سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے کہ محبوب کے سرخ ہونٹوں کے خیال میں عاشق کی پلکیں ہر دم خون سے جمی رہیں۔ یہ شعر میں گریہ اور رنج کی دوامی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit रहति (rahati, 'leaves, separates') through Prakrit into Hindustani रहना (rahnā).

استعمال

In classical ghazal poetry, it frequently appears in rhyming patterns and radifs to describe ongoing emotional states or enduring suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ