لفظ کے معنی
रसीदनी
rasīdani
hiadjective
معنی
جس کا پہنچنا مقدر ہو؛ پہنچنے کے لائق۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'رسیدنی' سے مراد وہ مرحلہ ہے جس تک پہنچنا مقدر، واجب یا ممکن ہو۔ اس شعر میں اس کا مفہوم صبح ہوتے ہی مقصد کی منزل تک رسائی کے یقینی ہونے سے ہے۔ چراغ کا دھواں اس غبارِ سفر کی طرح دکھایا گیا ہے جو منزل مقصود پر پہنچنے کی نوید دیتا ہے۔
اصل
Persian, derived from the infinitive 'rasīdan' (to arrive, to reach) with the suffix '-ī' (yā-e-liyāqat) indicating fitness, capacity, or inevitability.
استعمال
Used predominantly in high Persianized classical diction to impart a formal tone of destined attainment.
مثالیں
کارواں کا منزل تک رسیدنی ہونا
سفر کا بامراد رسیدنی ہونا
ہم معنی
पहुँचने-योग्यमुक़द्दरनिश्चित
متعلقہ الفاظ
रसाईरसीदमंज़िलसफ़र
