रसा

معنی

پہنچنے والا، مؤثر یا کارگر۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'رسا' اس چیز یا فریاد کو کہتے ہیں جو نشانے پر پہنچے اور گہرا اثر رکھے۔ اس شعر میں یہ 'نالے' کے ساتھ مستعمل ہے، جس سے مراد وہ مؤثر فریاد ہے جو دل میں اتر جائے۔ یہ درد کی ایسی شدت کو ظاہر کرتا ہے جو سننے والے کو غش میں مبتلا کر دے۔

اصل

Persian, from the present root of the verb 'rasīdan' (رسیدن, to reach or arrive).

استعمال

In the ghazal tradition, it most commonly qualifies words like 'naala' (lament), 'aah' (sigh), or 'fariyaad' (cry for help) to depict a plea capable of piercing the heavens or moving an indifferent beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ