रशहात

معنی

قطرے، چھینٹیں، بارش کی بوندیں۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں 'رشحات' سے مراد قطرے، چھینٹیں یا رسنے والی نمی ہے۔ اس شعر میں 'رشحاتِ باراں' بارش کی بوندوں کو ظاہر کرتا ہے جو ساقی کے وصل کی گرمی نہ ہونے کی وجہ سے منجمد اور بے جان ہو جاتی ہیں۔ تصوف اور ادب میں یہ اصطلاح قلم سے ٹپکنے والے کلام یا فیضانِ غیب کے قطروں کے لیے بھی مستعمل ہے۔

اصل

Arabic origin; feminine sound plural of 'rashḥah' (رَشْحَة), derived from the triconsonantal root r-sh-ḥ (ر-ش-ح) meaning to ooze, sweat, seep, or trickle.

استعمال

In ghazal poetry, 'rashahāt' commonly appears in izafat constructions with rain, wine, dew, or the pen to depict delicate, dripping imagery.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ