रश्क

معنی

حسد، جلن، یا کسی کی خوبی دیکھ کر للچانا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'رشک' سے مراد وہ غیرت یا حسد ہے جو عاشق کو محبوب کے قریب رہنے والی ہر شے یا رقیب سے ہوتی ہے۔ اس شعر میں عاشق اس رشک سے مر رہا ہے کہ محبوب کا نازک بدن زنار کے حلقے کی گرفت میں ہے۔ یہ لفظ محبوب پر عاشق کی حد درجہ غیرت اور تڑپ کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (رشک)

استعمال

Commonly employed in the ghazal tradition either as the agony felt toward a rival or in praise compounds like 'rashk-e-qamar' (the envy of the moon).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ