لفظ کے معنی
रम्ज़
ramz
hinoun
معنی
راز، بھید، کنایہ، اشارہ یا باریک نکتہ۔
تفصیل
'رمز' سے مراد ایسا پوشیدہ راز یا باریک اشارہ ہے جسے صراحت کے بجائے کنایے میں بیان کیا جائے۔ اس شعر میں جلی ہوئی سانس دل کے اجڑے چمن کا خفیہ راز ظاہر کرنے کا وسیلہ بنتی ہے۔ یہ لفظ اکثر ان واردات کے لیے آتا ہے جو بیان سے بالاتر ہوں۔
اصل
Arabic root ر-م-ز (r-m-z), signifying a sign, gesture, nod, or riddle.
استعمال
In classical Urdu ghazal and Sufi poetry, 'ramz' often denotes mystical truths or indirect, layered communication between the lover and the beloved.
مثالیں
رمز الفت سمجھنا ہر کسی کے بس کی بات نہیں۔
ان کی خاموشی میں بھی کئی رمز چھپے ہیں۔
ہم معنی
राज़भेदअसरारनुक्ता
متعلقہ الفاظ
ईमाकिनायाइशाराइबहाम
