रम

معنی

بھاگنا، چوکڑی بھرنا، بدکنا، فرار

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'رم' سے مراد وحشی جانور خصوصاً ہرن کا چوکڑی بھرنا، بدکنا یا خوف و شرم سے بھاگنا ہے۔ اس شعر میں 'پابندِ رم' سے مراد یہ ہے کہ ہرن اپنی اسی وحشت اور بھاگنے کی خصلت کا قیدی ہے۔ یہ لفظ اکثر محبوب کی وحشت اور گریز پائی کے لیے بھی بطور استعارہ مستعمل ہے۔

اصل

Persian (رم / ram, meaning flight, fright, taking to flight).

استعمال

Frequently paired with 'āhū' (deer) in ghazals to symbolize a beloved's skittish shyness or evasiveness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ