रफ़तनी

معنی

جانے والا، کوچ کرنے والا، فانی یا ناپائیدار۔

تفصیل

فارسی اور کلاسیکی اردو شاعری میں 'رفتنی' سے مراد وہ شے یا شخص ہے جس کا دنیا سے رخصت ہونا یا کوچ کرنا طے ہو۔ زیر بحث شعر میں یہ اہل دنیا کی فانی فطرت کو ظاہر کرتا ہے جو اس دنیاوی قیام گاہ سے ہمیشہ کے لیے رخصت ہونے والے ہیں۔ یہ لفظ زندگی کی ناپائیداری اور موت کی حتمیت کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian, derived from the infinitive 'raftan' (to go, depart) followed by the suffix '-ī' indicating fitness or necessity (destined to go).

استعمال

In ghazal poetry, it is employed as an evocative adjective to meditate on mortality (fanā) and the fleeting nature of worldly existence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ