لفظ کے معنی
रफ़तगी
raftagī
hinoun
معنی
بے خودی، مدہوشی، گم شدگی یا ہوش کھو بیٹھنے کی کیفیت۔
تفصیل
کلاسیقی شاعری میں 'رفتگی' سے مراد بے خودی، وارفتگی یا عشق و غم میں ہوش و حواس کھو دینے کی کیفیت ہے۔ اس شعر میں اسے عاشقی اور بے کسی کے ساتھ ان ذہنی و قلبی آزاروں میں شمار کیا گیا ہے جو عاشق کی زندگی اجیرن کر دیتے ہیں۔
اصل
Persian, derived from the verb 'raftan' (to go, depart, pass away) with the abstract noun suffix '-gī'.
استعمال
In the ghazal tradition, raftagī describes the ecstatic or sorrowful loss of conscious selfhood that characterizes the devoted lover.
مثالیں
عالمِ رفتگی میں دنیا و مافیہا کی خبر نہ رہی
عشق کی اس رفتگی نے ہوش و خرد چھین لیے
ہم معنی
बेख़ुदीवारफ़्तगीगुमशुदगी
متعلقہ الفاظ
रफ़्तावारफ़्तगीरफ़्ता-रफ़्ता
