रफ़ूगर

معنی

کپڑا یا زخم سینے والا، چارہ گر، مصلح۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے رفوگر پھٹے ہوئے کپڑے کی مرمت کرنے والے کو کہتے ہیں۔ اردو شاعری میں یہ چارہ گر، ناصح یا ہمدرد کا استعارہ ہے جو عاشق کے چاک دل کو سینے کی لاحاصل کوشش کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں رفوگر کو مخاطب کر کے دلِ بے قرار کے زخموں کے نہ بھر پانے کا بیان کیا گیا ہے۔

اصل

Persian, combining Arabic 'rafw' (darning, mending) with the Persian agentive suffix '-gar' (maker, doer).

استعمال

In the Urdu ghazal tradition, 'rafūgar' symbolizes an ineffective healer or adviser whose remedies cannot mend the lover's grief-torn collar or heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ