रज़्ज़ाक़ी

معنی

رزق رسانی کی صفت؛ رزق دینے کا خدائی عمل۔

تفصیل

کلاسیکی اور فکری اردو شاعری میں 'رزاقی' سے مراد پروردگار کی وہ صفت ہے جس کے تحت وہ تمام مخلوقات کو روزی اور پرورش عطا کرتا ہے۔ اقبال کے اس شعر میں یہ لفظ گہرے ملال اور طنز کے پیرائے میں آیا ہے، جہاں تخت اور مصلے (اقتدار اور مذہب) کو رزق اور مفاد کا ذریعہ بنا لینے پر افسوس ظاہر کیا گیا ہے۔ یہ انسان کے اعلیٰ مقاصد کو محض روٹی اور دنیاوی تحفظ تک محدود کر دینے پر تنقید ہے۔

اصل

Arabic, from the root r-z-q (to grant sustenance / provision), forming 'razzāq' (the All-Provider) with the Persian/Urdu abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

In Urdu poetry, it is primarily employed in philosophical or Sufi contexts to contrast complete reliance on God (tawakkul) with reliance on worldly patrons.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ