रग-हा

معنی

رگیں، نسیں یا ریشے (رگ کی جمع)۔

تفصیل

'رگ‌ہا' فارسی لفظ 'رگ' کی جمع ہے، جس کے معنی رگیں، نسیں یا اندرونی ریشے ہیں۔ اس شعر میں یہ سنگِ خارا کی ان اندرونی باریک رگوں کے لیے مستعمل ہے جن کے دام میں چنگاری مقید رہتی ہے۔ یہ لفظ قیدِ حیات کی ناگزیریت اور آزادی کے ادراک کو مجسم کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'rag' (vein, fiber) + '-hā' (plural suffix).

استعمال

Frequently used in classical Persianate Urdu ghazals in the izafat construction to evoke hidden depths, pain, or organic entrapment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ