रखता

معنی

رکھتا ہے، دھرتا ہے؛ الزام یا تہمت منسوب کرتا ہے۔

تفصیل

عام بول چال میں 'رکھتا' کسی چیز کو قائم رکھنے، سنبھالنے یا دھرنے کے معنوں میں آتا ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ 'تہمت' کے ساتھ مل کر چشمِ روزن پر بے سبب الزام دھرنے کے معنی میں برتا گیا ہے۔ یہ رقیب یا محبوب کے ضرورت سے زیادہ بدگمان ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'rakṣati' (protects, preserves) through Prakrit 'rakkhaï' into Old Hindi/Urdu.

استعمال

In classical poetry, 'rakhnā' frequently pairs with abstract nouns (like 'tohmat', 'umīd', or 'pās') to convey emotional or psychological attitudes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ