रख़नों

معنی

دراڑوں، شگافوں یا سوراخوں

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'رخنوں' لفظ 'رخنہ' کی جمع ہے، جس کا مطلب دیوار کی دراڑیں، شگاف یا سوراخ ہیں۔ زیر بحث شعر میں اس سے مراد دیوارِ چمن کے وہ سوراخ ہیں جن کے ذریعے نظارہ کرنے یا رخ چھپانے کا ذکر کیا گیا ہے۔ مجازی معنوں میں یہ کسی رکاوٹ کے خلا یا کمزوری کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'rakhna' (رخنہ), meaning a breach, cleft, fracture, or flaw.

استعمال

In the ghazal tradition, 'rakhna' frequently symbolizes the unintentional flaw in a barrier that permits lovers a forbidden sight or invites disruption.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ