रखीं

معنی

رکھیں، قائم کیں، بنیاد ڈالی (جمع مؤنث ماضی فعل)۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'رکھیں' 'بنائیں' (بنیادوں) کے ساتھ مل کر بنیاد ڈالنے یا قائم کرنے کے معنی میں آیا ہے۔ شاعر بیان کرتا ہے کہ اس نے اپنے باطل خیالات کے سہارے دنیا میں کیسی کیسی بنیادیں قائم کیں۔ یہ مصدر 'رکھنا' کی ماضی جمع مؤنث شکل ہے۔

اصل

Sanskrit 'rakṣ' (to protect, guard, keep) via Prakrit 'rakkhaï', evolving into Hindustani 'rakhnā'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it frequently pairs with nouns like 'binā' (foundation), 'pās' (regard), or 'yād' (memory) to form compound actions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ