रखें

معنی

قائم رکھیں، برقرار رکھیں یا کریں۔

تفصیل

اس شعر میں 'رکھیں' فعلِ مضارع تمنائی کے طور پر آیا ہے، جس کا مطلب بادل کے ساتھ کچھ دیر بیٹھنا یا رفاقت قائم کرنا ہے۔ یہ غم کے مارے ہوئے دو وجودوں کے درمیان عارضی ساتھ اور ہمدردی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ مصدر 'رکھنا' کی جمع صورت ہے۔

اصل

From Sanskrit 'रक्षति' (rakṣati, to guard/protect) via Prakrit 'रक्खइ' (rakkhaï), evolving into Hindustani 'रखना' (rakhnā).

استعمال

In classical poetry, this subjunctive form often appears to express a shared wish, prayer, or invitation to sustain intimacy, memory, or fidelity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ