रखो

معنی

رکھنا، دھیان دینا یا کان دھرنا۔

تفصیل

'رکھو' فعل 'رکھنا' کی امر صورت ہے۔ اس شعر میں یہ فارسی لفظ 'گوش' کے ساتھ مل کر 'گوش رکھنا' (کان دھرنا یا توجہ دینا) محاورے کے طور پر استعمال ہوا ہے۔ شاعر دنیاوی داستانوں اور بے بنیاد قصوں پر دھیان نہ دینے کی تاکید کر رہا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'रक्ष्' (rakṣ, to guard, protect) through Prakrit 'रक्खइ' (rakkhei), evolving into Hindustani 'रखना'.

استعمال

Widely used in ghazal poetry both in physical senses and in abstract idioms like 'पास रखना' (to maintain regard) or 'गोश रखना' (to listen).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ