रक्खेगा

معنی

کسی حالت میں رکھے گا یا برقرار رکھے گا۔

تفصیل

اس شعر میں 'رکھے گا' سے مراد یہ ہے کہ فرقت کا غم دل کو مسلسل اور لگاتار بے چین رکھے گا۔ یہ مصدر 'رکھنا' کا فعلِ مستقبل ہے جو رنج و اضطراب کے تسلسل اور پختگی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'रक्षति' (rakṣati) via Prakrit 'रक्खइ' (rakkhai), evolving into Hindustani 'रखना' / 'رکھنا'.

استعمال

Widely used in Urdu poetry to project lingering emotional states, suffering, or promises into the future.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ