रक्खी

معنی

رکھی، قائم کی، ڈالی (ماضی مؤنث)۔

تفصیل

'رکھی' فعل 'رکھنا' کا ماضی مؤنث صیغہ ہے، جس کے معنی قائم کرنے یا ڈالنے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ لفظ 'بنا' (بنیاد) کے ساتھ آیا ہے، یعنی ماتم اور زنجیر کی بے بنیاد شروعات کرنا۔ یہ وقت سے پہلے اور بلاوجہ کیے گئے واویلے پر ملامت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'rakṣati' (guards, keeps) through Prakrit 'rakkhaï', evolving into Hindi/Urdu 'rakhnā'.

استعمال

Frequently used in classical poetry with feminine nouns like 'binā' or 'buniyaad' to mean founding or initiating a state of being.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ