لفظ کے معنی

रेहलत

rehlat

hinoun

معنی

کوچ، وفات، انتقال یا دنیا سے رخصتی۔

تفصیل

لغوی معنوں میں اس سے مراد ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا یا سفر ہے، لیکن ادبی زبان میں یہ وفات اور سفرِ آخرت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ پیش کردہ شعر میں 'وقتِ رحلت' سے مراد موت کا لمحہ ہے، جہاں شاعر دولت مندوں کے انجام کی بے ثباتی بیان کر رہا ہے۔

اصل

Arabic (رِحْلَة / riḥlah), derived from the root r-ḥ-l meaning 'to depart, migrate, or journey'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'rehlat' is frequently employed to evoke the transience of life and the futility of material accumulation.

مثالیں

وقتِ رحلت کوئی بھی دولت کام نہ آئی۔

دنیا سے رحلت فرمانا۔

ہم معنی

वफ़ातइंतिक़ालकूचमौत

متعلقہ الفاظ

सफ़रमुसाफ़िरमंज़िलअदम
← لغت پر واپس