لفظ کے معنی
राहबर
rahbar
hinoun
معنی
راستہ دکھانے والا، رہبر یا رہنما۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'راہبر' اس رہنما کو کہتے ہیں جو مسافر کو منزل کا راستہ دکھاتا ہے۔ اس شعر میں دوریِ راہ ہی رہنما بن کر شوقِ طلب کو محبوب کے قریب کر دیتی ہے۔
اصل
Persian compound formed from 'rāh' (path, way) and the stem 'bar' (from 'burdan', to carry or lead).
استعمال
In the ghazal, the rahbar is often contrasted with the rahzan (robber) or evoked as a metaphor for the spiritual master (murshid).
مثالیں
کارواں بھٹکا تو راہبر پہ ہی الزام آیا۔
اس کٹھن سفر میں عشق ہی مرا راہ بر بنا۔
ہم معنی
रहबररहनुमाहादीपेशवा
متعلقہ الفاظ
राहज़नकारवाँमंज़िलसफ़र
