राहत

معنی

آرام، چین، سکون، خوشی یا آسودگی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'راحت' سے مراد آسودگی، چین اور رنج و محنت سے نجات ہے۔ زیر بحث شعر میں غالب نے اسے 'خرمنِ راحت' (آرام و آسائش کا ڈھیر) کی ترکیب میں باندھا ہے جسے دہقاں کا گرم خون بجلی بن کر جلا دیتا ہے۔

اصل

Arabic (رَاحَة, rāḥah), from the root r-w-ḥ relating to breathing, rest, and wind.

استعمال

In ghazal aesthetics, 'raahat' is frequently juxtaposed with 'ranj' (grief) or 'dard' (pain), often portrayed as fleeting or unworthy compared to the elevated torment of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ