राहज़न

معنی

راستہ لوٹنے والا، ڈاکو یا قزاق۔

تفصیل

یہ فارسی الاصل لفظ ہے جس کے معنی راستے کے لٹیرے یا ڈاکو کے ہیں۔ غزل کی روایت میں یہ اکثر تقدیر، رقیب یا محبوب کے جور و ستم کا استعارہ بنتا ہے جو دل کے قافلے کو لوٹ لیتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ ظالم لٹیرا ہے جس کا قیدی بن کر متکلم اب اس کے پاؤں دبانے پر مجبور ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'rāh' (road, path) + 'zan' (stem of 'zadan', to strike/beat), literally meaning 'one who strikes the path'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'rahzan' is frequently paired in antithesis with 'rahbar' (guide) to lament betrayal by trusted companions or deceptive mentors.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ