रूहुल-क़ुदुस

معنی

روحِ پاک؛ حضرت جبرائیل۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور اسلامی روایت میں روح القدس سے مراد حضرت جبرائیل ہیں جو وحی اور الہام لانے والے فرشتے ہیں۔ اس شعر میں شاعر فخریہ کہتا ہے کہ اس کا کلام ایسا لاجواب ہے کہ زبان کا فرق ہونے کے باوجود روح القدس بھی اس کی داد دیتے ہیں۔

اصل

Arabic: 'rūḥ' (spirit) + 'al-qudus' (the holy/holiness), literally 'the Holy Spirit'.

استعمال

Employed in the ghazal as a symbol of celestial inspiration, purity, and supreme heavenly authority in eloquence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ