لفظ کے معنی

रूहुल-क़ुदूस

Rūh-ul-Qudus

hinoun (proper compound)

معنی

روحِ پاک؛ فرشتہ حضرت جبرائیل علیہ السلام۔

تفصیل

اس کا لفظی مطلب 'پاکیزہ روح' ہے اور اس سے مراد فرشتہ مقرب حضرت جبرائیل ہیں۔ شعر میں شاعر اپنے خاندان اور نسبت کے تقدس اور برتری کو ظاہر کرنے کے لیے کہتا ہے کہ روح القدس جیسا بزرگ فرشتہ بھی ہمارے در کا ادنیٰ خادم ہے۔

اصل

Arabic: 'Rūh' (spirit/soul) + 'al-Qudus' (the holy/sacred).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently used as a metaphor for divine revelation, supreme purity, or the inspiring force behind prophetic and miraculous speech.

مثالیں

دمِ عیسیٰ اور فیضِ روح القدس

روح القدس کے پروں کا سایہ

ہم معنی

जिब्राईलरूहुल-अमीन

متعلقہ الفاظ

तक़द्दुसक़ुदसीफ़रिश्ताजिब्रील
← لغت پر واپس