لفظ کے معنی

राह-रवाँ

rah-ravaan

hinoun

معنی

راستے کے مسافر، راہ گیر، سالکین۔

تفصیل

فارسی میں 'رہ رواں' دراصل 'رہرو' (مسافر یا راہی) کی جمع ہے، جس سے مراد راستے کے مسافر ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد ایک قافلے کے مسافر ہیں جن کی منزل طویل اور دشوار گزار ہے۔ ادبی روایت میں یہ حق کی تلاش میں نکلنے والے سالکوں یا حیات کے مسافروں کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian, composed of 'rāh' (way, road) and the plural form of 'rav' (goer/traveler, from raftan), forming 'rah-ravān'.

استعمال

Commonly employed in philosophical and mystic Urdu poetry to symbolize seekers undergoing spiritual or existential journeys.

مثالیں

سفر کی گرد نے رہ رواں کے قدموں کو سست کر دیا۔

منزل کی آرزو میں رہ رواں صحراؤں سے گزرتے رہے۔

ہم معنی

मुसाफ़िरराहगीरपथिकसालिक

متعلقہ الفاظ

राह-रवक़ाफ़िलामंज़िलसफ़र
← لغت پر واپس