राह-नुमा

معنی

راستہ دکھانے والا، رہبر، ہادی۔

تفصیل

اس سے مراد راستہ دکھانے والا یعنی رہبر، ہادی یا مرشد ہے۔ صوفیانہ اور کلاسیکی شاعری میں اس سے مراد اکثر وہ ہستی ہوتی ہے جو سالک کو سلوک یا عشق کی راہ پر گامزن رکھتی ہے۔ اس شعر میں اس کا اشارہ ایسے رہنما کی طرف ہے جس سے ایک نکتہ داں مسافر اپنی ذات کے سفر کے لیے رخصت طلب کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'rāh' (path, way) and 'numā' (stem of 'nimūdan', meaning to show or indicate).

استعمال

In the ghazal, the 'rahnuma' is frequently juxtaposed with the passionate lover who defies conventional guidance to tread an uncharted path.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ