राहें

معنی

راستے، راہیں یا گزرگاہیں۔

تفصیل

لفظی معنی راستے یا گزرگاہیں ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں 'دید کی راہیں' سے مراد نگاہ کے وہ راستے ہیں جو محبوب کی زلف کے حلقوں میں روزن میں سمٹتے ہوئے دھوئیں کی طرح الجھ اور اکٹھے ہو جاتے ہیں۔

اصل

Derived from the Persian root 'rāh' (راه), pluralized in Urdu/Hindi with the feminine plural marker '-eñ' (یں).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'rāh' frequently evokes both spiritual journeying and the physical threshold where the lover anxiously waits, fixing their gaze upon the arrival path of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ