لفظ کے معنی

रूह

rooh

hinoun

معنی

روح، جان، حیات، یا باطن۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'روح' سے مراد وہ لطیف جوہر، باطن یا حیات ہے جسے مادی جسم کے متضاد سمجھا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کا باطن ہے جو محبوب کے تصور سے وجد اور والہانہ کیفیت میں لرز اٹھتا ہے۔

اصل

Arabic (رُوح, rūḥ), cognate with concepts of breath, wind, and divine spirit.

استعمال

Frequently paired with 'jism' (body) to convey the tension between sensual passion and transcendent spiritual love.

مثالیں

روح کو چین میسر نہ ہوا

جسم بے روح پڑا تھا

ہم معنی

जानआत्माप्राण

متعلقہ الفاظ

रूहानीजिस्मबे-रूह
← لغت پر واپس