لفظ کے معنی

रू-सफेदी

rū-safedī

hinoun

معنی

چہرے کی سفیدی؛ سرخروئی، بے گناہی یا عزت۔

تفصیل

'رو سفیدی' کے لغوی معنی چہرے کی سفیدی کے ہیں اور مجازی طور پر یہ سرخروئی، بے گناہی اور عزت کی علامت ہے۔ اس شعر میں غالب نے قاضی کی سفید داڑھی کی مناسبت سے مستی پر احترام کا ظاہری پردہ ڈالنے کے مفہوم میں اسے برتا ہے۔

اصل

Persian compound: rū (face) + safīdī/safedī (whiteness).

استعمال

In ghazal poetry, it is frequently contrasted with 'rū-siyāhī' to oppose moral uprightness or salvation to shame and guilt.

مثالیں

رو سفیدی کا بھرم اب بھی قائم ہے۔

محشر میں فقط رو سفیدی کی تمنا تھی۔

ہم معنی

सुर्खरूईसफ़ेद-रूईइज़्ज़त

متعلقہ الفاظ

रू-सियाहीसफ़ेदरुख़रू
← لغت پر واپس