रुस्वाई

معنی

بدنامی، خواری، بے عزتی یا فضیحت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'رسوائی' سے مراد عشق کے کھلم کھلا ہونے سے پیدا ہونے والی بدنامی اور فضیحت ہے۔ اس شعر میں تکلف اور بناوٹ کو رسوائی کا سبب قرار دیا گیا ہے جو محبوب کی شرم و حیا کو آشکار کر دیتا ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ چھپانے کی کوشش خود پردہ دری اور ذلت کا باعث بن جاتی ہے۔

اصل

Persian: from rusvā (رسوا, 'disgraced, exposed') + abstract noun suffix -ī (ی-).

استعمال

In the ghazal tradition, ruswai is often accepted by the lover as an honorable badge of genuine devotion, even while dreaded on behalf of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ