रूस्वा

معنی

بدنام، بے آبرو، ذلیل یا جگ ہنسائی کا شکار۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'رسوا' سے مراد وہ شخص ہے جو عشق کے راستے میں دنیاوی نام و نمود کھو کر بدنام ہو چکا ہو۔ اس شعر میں یہ 'رسوائے عالم' کی صورت میں آیا ہے، جہاں عاشق کو نصیحت کی گئی ہے کہ وہ سارے جہان کی بدنامی تو گوارا کرے مگر رازِ پنہاں کو ہرگز ظاہر نہ ہونے دے۔ یہ رسوائی عشق کی صداقت کا لازمی جزو سمجھی جاتی ہے۔

اصل

Persian 'ruswā' (رسوا), meaning disgraced, dishonored, or infamous.

استعمال

In the ghazal tradition, becoming 'ruswā' is treated not as a tragedy to be avoided, but as the supreme badge of sincere love and self-effacement.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ