لفظ کے معنی

रुस्वा

ruswa

hiadjective

معنی

بدنام، بے آبرو، یا خوار۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'رسوا' سے مراد عشق کی پوشیدگی ٹوٹنے کے بعد پیدا ہونے والی بدنامی اور جگ ہنسائی ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے راز کے فاش ہو کر بے آبرو ہونے کے حوالے سے آیا ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ مرنا کوئی مشکل بات نہیں مگر خطرہ یہ ہے کہ اس طرح معشوق کا راز رسوا ہو جائے گا۔

اصل

Persian 'ruswā' (رسوا), meaning disgraced, shameful, or infamous.

استعمال

It is a central thematic word in ghazal poetry, embodying the lover's dilemma between confessing passion and shielding the beloved from social opprobrium.

مثالیں

عشق کا راز شہر بھر میں رسوا ہوا۔

وہ کوچۂ یار میں رسوا ہو گئے۔

ہم معنی

बदनामज़लीलबेआबरूफ़ाश

متعلقہ الفاظ

रुस्वाईराज़माशूक़ख़्वार
← لغت پر واپس