لفظ کے معنی
रू-सियह
rū-siyah
hiadjective
معنی
سیاہ رو، بدنام، رسوا، ذلیل یا خوار۔
تفصیل
اس کا لغوی معنی 'کالے منہ والا' ہے اور مجازاً یہ رسوا، ذلیل اور بدکردار کے لیے بولا جاتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ رقیب کے لیے بطور لعنت و ملامت استعمال ہوا ہے جس نے چغل خوری کر کے معشوق کو بھڑکایا۔
اصل
Persian compound formed from 'rū' (face) and 'siyah' (black).
استعمال
In classical ghazal poetry, it is standardly employed as an invective or abusive epithet against the poet's rival (raqīb).
مثالیں
رو سیہ زمانہ
رو سیہ دشمن
ہم معنی
बदनामरुस्वाज़लीलस्याह-रू
متعلقہ الفاظ
रू-सियहीसियह-बख़्तरू-सफ़ेद
