रू-सियाही

معنی

رسوائی، بدنامی، ذلت یا شرمساری۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مطلب 'منہ کی سیاہی' یا کلنک ہے، جو انتہائی ذلت اور رسوائی کی علامت ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ 'شاہی' کی ضد کے طور پر آیا ہے، جہاں خودی کے زوال کا نتیجہ سراسر رسوائی اور بے عزتی بتایا گیا ہے۔ یہ خودداری کھو دینے کے بعد ملنے والے اخلاقی اور سماجی پچھتاوے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'rū' (face) and 'siyāhī' (blackness, darkness).

استعمال

Frequently used in classical Urdu poetry as a metaphor for deep disgrace, guilt on the Day of Judgment, or the total forfeiture of dignity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ