रुस्ता-ख़ेज़

معنی

قیامت، حشر، یا شدید ہنگامہ و انتشار۔

تفصیل

'رستاخیز' کا لغوی مفہوم قیامت کا دن ہے جب مردے دوبارہ اٹھ کھڑے ہوں گے، جبکہ مجازی معنوں میں یہ شدید ہلچل، تلاطم یا انقلاب کی علامت ہے۔ اس شعر میں 'ہنگامۂ رستاخیز' سے مراد مردِ خدا کے باطن میں موجود وہ پرشور روحانی اور انقلابی تڑپ ہے جو دنیا کو بیدار کر سکتی ہے۔

اصل

Persian: compound of 'rast' (dead/liberated) or root of 'rastan' + 'khez' (present stem of 'khestan', to rise).

استعمال

Commonly used in classical Urdu poetry to capture apocalyptic turmoil, grand revolutionary awakening, or overwhelming emotional grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ