لفظ کے معنی
रौशनाई
raushnā'ī
hinoun, feminine
معنی
روشنی، نور، چمک؛ لکھنے کی سیاہی۔
تفصیل
کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں روشنائی کا اصل مفہوم نور، تابانی اور روشنی ہے۔ زیر نظر شعر میں یہ قلب سے پھوٹنے والے باطنی اور روحانی اجالے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اگرچہ روزمرہ میں اس سے مراد سیاہی لی جاتی ہے، مگر شاعری میں اس کی اصل معنویت اجالا ہی ہے۔
اصل
Persian: from 'raushan' (bright, illuminated) + abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
In Urdu poetry, poets often exploit a double meaning, playing between the literal sense of light and the metaphorical act of writing with ink.
مثالیں
دل کی روشنائی سے جہاں کو دیکھنا
شبِ غم میں روشنائی کی امید
ہم معنی
रोशनीनूरउजालाचमक
متعلقہ الفاظ
रौशनक़िंदीलचिराग़सियाही
