रीश

معنی

داڑھی؛ چہرے کے بال۔

تفصیل

کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری میں 'ریش' سے مراد داڑھی ہے، جو اکثر قاضی، شیخ یا زاہد کی ظاہری پارسائی پر طنز کے طور پر باندھی جاتی ہے۔ اس شعر میں 'ریشِ قاضی' (قاضی کی داڑھی) کو شراب کی صراحی کے منہ پر لگی سفید روئی سے تشبیہ دی گئی ہے۔ یہ لفظ ظاہری سنجیدگی اور چھپی ہوئی مدہوشی کے تقابل کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian 'rīsh' (beard).

استعمال

In ghazal poetry, it is standardly combined in iḍāfa constructions like rīsh-e-zāhid or rīsh-e-qāzī to mock the hypocrisy of moral authorities.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ