لفظ کے معنی
रेशा
rēsha
hinoun, masculine
معنی
باریک دھاگا، نس، یا پودے کی جڑ۔
تفصیل
'ریشہ' کا لغوی معنی باریک تاگا، نس، تار یا پودے کی باریک جڑ ہے۔ غالب کے اس شعر میں 'ریشۂ صد نیستاں' کی ترکیب سے خاموشی کی گہری اندرونی ساخت اور گرفت کو دکھایا گیا ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ صدا بننے سے پہلے ہی خاموشی کی جڑیں نالے کو روکنے کے لیے مستعد ہیں۔
اصل
Persian 'rīshah' (ریشه), meaning root, filament, or thread.
استعمال
In classical Urdu poetry, 'resha' often symbolizes an intrinsic physiological or emotional fiber, such as 'resha-e-jaan' (the fiber of life).
مثالیں
دل کا ہر ریشہ درد سے کانپ اٹھا۔
ریشۂ جاں میں خاموشی اتر آئی۔
ہم معنی
तंतुजड़नसरग
متعلقہ الفاظ
रेशा-रेशारेशेदारनीस्ताँ
