لفظ کے معنی

रिवाज

rivāj

hinoun

معنی

رسم، ریت، دستور، چلن یا معمول۔

تفصیل

'رواج' سے مراد معاشرے میں قائم دستور، ریت یا چلن ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عشق کے دیار کا وہ مسلمہ اصول ہے جہاں راحت ناپید ہے اور درد و رنج ہی عام قانون کی حیثیت رکھتے ہیں۔

اصل

From Arabic 'rawāj' (رواج), from the root r-w-j, relating to circulation, currency, or being in vogue.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'rivāj' often signifies societal conformity against which the lover rebels, or conversely, the inevitable decree of agony governing the path of love.

مثالیں

رسم و رواجِ جہاں

عشق کا عجیب رواج

ہم معنی

चलनदस्तूरप्रथापरंपरा

متعلقہ الفاظ

रस्मदस्तूरक़ायदाआदत
← لغت پر واپس