रोवे

معنی

روئے، آنسو بہائے یا ماتم کرے۔

تفصیل

یہ فعل 'رونا' کی پرانی یا شعری صورت ہے جس کے معنی رونے، گریہ کرنے یا نوحہ کرنے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ ہجر کے عالم میں اپنے سکون و قرار کے چھن جانے پر ماتم کرنے کے معنی میں مستعمل ہے۔ یہ عاشق کے بے پناہ درد اور گریہ و زاری کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'रुद्' (rud, to cry) / 'रोदिति' (roditi) through Prakrit 'रोअइ' (roai) into Hindustani.

استعمال

Widely employed in classical Rekhta poetry as a dialectal or metrically convenient equivalent of modern 'roe' (रोए) to convey deep lamentation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ