रुलाया

معنی

رونے پر مجبور کیا یا آنسو بہوائے۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'رلایا' مصدر 'رلانا' کا ماضی مطلق ہے، جس کا مطلب کسی کو اشکبار کرنا یا دکھ پہنچانا ہے۔ اس شعر میں یہ 'روئے' کے ساتھ مل کر زندگی کے اس مسلسل رنج کو ظاہر کرتا ہے جو خود رونے یا دوسروں کو دکھ دینے میں بسر ہوئی۔ یہ مسرور اور شادماں دوستوں کے برعکس رنج و ملال کی کیفیت کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'रोदयति' (rodayati, causative of rud - to weep) through Prakrit, developing into Hindustani 'rulānā'.

استعمال

Frequently paired with 'ronā' (to weep) in the ghazal to express the reciprocal or helpless torment of love and fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ