रुलाती

معنی

آنسو بہانے پر مجبور کرتی ہے؛ رنجیدہ کرتی ہے۔

تفصیل

یہ فعل 'رلانا' کا تانیثی صیغہ ہے، جس کا مطلب ہے کسی کو آبدیدہ کرنا یا گریہ کرنے پر اکسانا۔ زیرِ بحث شعر میں رات کے وقت ستاروں کا سکوت عاشق کے لیے رنج اور رونے کا سبب بنتا ہے۔

اصل

Sanskrit रोदयति (rodayati, causes to cry) through Prakrit roḍāvei into Hindustani rulānā.

استعمال

Commonly used in ghazals to convey the poignant agony of separation or the burden of sorrowful memories.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ