रूयाँ

معنی

چہرے والے؛ خوبصورت چہروں والے محبوب (فارسی جمع)۔

تفصیل

'رویاں' فارسی لفظ 'رو' یا 'روئے' (چہرہ) کی جمع ہے جو لاحقہ '-اں' سے بنتی ہے۔ اردو اور فارسی شاعری میں یہ عموماً 'شعلہ رویاں' یا 'گل رویاں' جیسی تراکیب میں تابناک اور حسین محبوبوں کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ روشن چہروں والے محبوب ہیں جن کی جدائی کی شبِ تاریک میں دل کا داغ چراغ بن کر جلتا ہے۔

اصل

Persian (rūy / rū 'face' + animate plural suffix -ān)

استعمال

In classical Urdu ghazal, this plural form almost exclusively serves as the head-element in Persianized compound epithets for beloveds.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ