لفظ کے معنی
रुमूज़
rumūz
hinoun
معنی
راز، بھید، اشارے یا پوشیدہ باریکیاں۔
تفصیل
'رموز' عربی لفظ 'رمز' کی جمع ہے، جس سے مراد پوشیدہ بھید، مخفی اشارے اور باطنی اسرار ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد قلندری اور روحانی بے نیازی کے وہ باطنی راز ہیں جو انسانی فکر کو آزادی بخشتے ہیں۔ شاعر نے رسمی مدرسوں اور خانقاہوں کے جمود کو توڑنے کے لیے ان رموز کو آشکار کرنے کا ذکر کیا ہے۔
اصل
Arabic: broken plural of 'ramz' (رَمْز), from the triconsonantal root r-m-z, associated with making a sign, gesturing, or alluding subtly.
استعمال
In classical Urdu poetry, 'rumūz' frequently designates divine allegories, esoteric wisdom of Sufism, or subtle, unspoken romantic gestures.
مثالیں
رموزِ حقیقت سمجھنا ہر کسی کے بس کی بات نہیں۔
نگاہوں کے رموز لفظوں سے کہیں زیادہ گہرے ہوتے ہیں۔
ہم معنی
असरारराज़भेदग़ैब
متعلقہ الفاظ
रम्ज़इशाराकिनायाहिकमत
